Art

[Spoil] DGM 188 (แปลทั้งตอน) + HBD to Sora

รู้สึกว่าถ้าไม่ได้แปลตอนนี้
จะลงแดงตาย

อ่านจบแล้วก็อยากไปเขย่าคอ บก. จัมป์ SQ
การออกการ์ตูนรายเดือนเป็นอะไรที่ทรมานคนอ่านอย่างรุนแรงมากถึงมากที่สุด

ใครแอบอ้าง แม่จะแช่งให้เล็บขบทั้งสองข้างจริงๆด้วย!!

เอ็นถี่นี้ยาวโพดๆและโหลดโหดนรก
ตัวหนังสือสีแดง คือความบ้าของ จขบ. ไม่ต้องอ่านก็ได้นะคะ

เริ่มโลด!!

ลายเส้นเปลี่ยนอีกแล้วครับพี่น้อง

อาาา คนละคนกันจริงๆด้วย คิดถึงลายเส้น อ.โฮชิโนะ

[ช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ตามบันทึก]
[โลกจะถึงจุดจบ]

ผู้นำคือเคานท์พันปี
พร้อมด้วยอาวุธปีศาจที่รู้จักกันในนาม อาคุม่า
เป็นคนตระกูลโนอาห์ ผู้คิดและริเริ่มแผนการ "สามทิวาแห่งความมืดมิด"

การสู้รบในสงครามศักดิ์สิทธิ์ที่ยาวนาน
และองค์กรที่ก่อตั้งขึ้นเพื่อกอบกู้โลก "Black Order" (ศาสนจักร)
พวกเราเชื่อในอาวุธศักดิ์สิทธิ์นามว่า อินโนเซนส์

รัตติกาลที่ 188 เลือดของเหล่านักรบ

เซอร์วิสรินารี่กันเห็นๆ

[พวกเราเชื่อว่า...]
[อีกฟากหนึ่งของสงครามศักดิ์สิทธิ์นี้]
[คือโลกที่พวกเราเฝ้าฝันถึง]

เข้ามาใกล้ๆก็ได้น่า ไม่มีอะไรอันตรายหรอก
เจ้านี่สติหลุดไปแล้วแฮะ

เลิกพูดเหน็บแนมกันได้แล้ว
ไอน้ำเกาะแว่นซะแล้วแฮะ...

จะไปยืนอยู่ตรงนั้นทำไมล่ะจอห์นนี่
เข้ามาใกล้ๆแล้วดูซะให้ดี

[30 นาทีก่อนโนอาห์โจมตี]
[ศาสนจักรสาขาอเมริกาเหนือ]

ครับผม

การประชุมงานวิจัยถูกจัดขึ้นเพื่อแสดงวิธีการเปลี่ยนร่างกายมนุษย์ให้เป็นครึ่งอาคุม่าที่เรียกกันว่า เอ็กโซซิสท์รุ่นที่ 3

ชื่อของเค้าคือ "อัลม่า คาร์ม่า"
เป็น "มดลูก" ที่หลอมรวมเข้ากับเปลือกไข่อาคุม่าได้สำเร็จ
เอ็กโซซิสท์รุ่นที่ 3 ทั้ง 5 คนก็เกิดมาจากเซลล์ของคนๆนี้นี่แหละ

นี่เค้า....อืม....ยังมีชีวิตอยู่จริงๆหรอ.....

หัวหน้าเก็บเรื่องนี้เป็นความลับมาตลอดเลยสินะ
ไม่บอกแม้แต่ผู้ใต้บังคับบัญชาอย่างชั้น

เด็กคนนั้นเป็นมนุษย์หรอ
ดูน่ากลัวจัง แต่ว่า....ท่าทางจะอายุพอๆกับอเลนเลย ใช่มั้ย...นะ
ทำไมล่ะ ทำไมเด็กแบบนั้นต้องมาเป็นมดลูกด้วย

เอ็กโซซิสท์รุ่นที่ 2 ไงล่ะ

นั่นไม่ใช่เด็กธรรมดา แต่เป็นสาวกเทียมที่ถูกสร้างขึ้นเมื่อ 9 ปีก่อน
ซึ่ง กลับกลายเป็นความล้มเหลว แมทธิวคุง

ครับ หัวหน้าใหญ่

ร่างกายของมนุษย์ธรรมดาไม่สามารถรองรับพลังของเปลือกไข่ได้และร่างกายจะแตกสลายไปทันที

[สาวก...เทียมงั้นหรอ?]

รุ่นที่ 2 นั้นปรับปรุงความสามารถให้สูง จึงสามารถทนต่อพลังนั้นได้
เป็นหัวหน้าก็ควรจะรู้เรื่องรุ่นที่ 2 ด้วยใช่มั้ยล่ะ
พวกมือใหม่ อ่านเอกสารซะนะ

[เอ็กโซซิสท์รุ่นที่ 2]
[ถูกสร้างขึ้นในแผนการสาวกเทียม]

นี่คุณก็เป็นผู้เชี่ยวชาญด้วยหรอ...?

ถอยไปหน่อย ชั้นอยากจะคุยกับเขา

เรายังอยู่ในระหว่างการประชุมนะ...
บาคุ...!

ให้เขาได้ไปคุยหน่อยเถอะ แค่นิดเดียวเท่านั้น

[รุ่นที่สอง]
[ตัวอย่างทดลอง]

อัลม่า
ไม่อยากจะเชื่อเลย.....เป็นเธอจริงๆสินะ อัลม่า.....?
ในที่แบบนี้.......

ที่เธอ....ยังคงอยู่บนโลกนี้

ต่อให้เรียกไปเขาก็ไม่ตอบสนองหรอก
เขาอยู่ในสภาพนี้มาตลอด

มัลค่อม
ทำไมถึงไม่บอกชั้นเลยว่าอัลม่ายังมีชีวอติยู่...!?

ถ้านายไม่ได้เข้ามาที่นี่ ชั้นก็ตั้งใจจะไม่บอกนายไปอีกสักพักอยู่แล้ว
นายจะยอมรึไงถ้าชั้นบอกว่า ตั้งแต่นี้ไปเราจะให้เขามีชีวิตต่อไปในถานะเครื่องมือ

หนึ่งในรายชื่อผู้ร่วมทดลอง ตระกูลจาง
และตระกูล Epstein

ผู้นำตระกูลของพวกเธอในวันนั้นถูกสังหารโดยอัลม่า
ฉันรู้อยู่แล้ว

[ตัวอย่างทดลอง อัลม่า เกิดคุ้มคลั่ง]
[และเข้าสังหารนักวิจัย]

อย่างน้อย ให้คันดะ ยู ได้รู้
นายไม่มีความเห็นใจบ้างเลยรึไง...!?

[ทั้งหมด 46 คน]

ไม่ว่านายจะหมายความว่ายังไง

พวกเขาเป็นเพื่อนกันไม่ใช่รึ?
ถ้าเขาได้รู้ล่ะก็ มันจะไม่ทำให้เขาทรมานหรอกหรือ

[ผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวของตัวอย่างทดลอง]
[ยู]

เราทำให้พวกเขาฆ่ากันเองนะ!!!

คันดะล่าาา คันดะตอนเด็กด้วยล่าาา
สรุปอัลม่าก็คือกิ๊กเก่าคันดะนี่เอง (/โดนโบก)

โอ๊กกกกกกกก
หวาาา
จอห์นนี่!?
อ๊อกออกมาแย้ววววววววว!!!

[เมื่ออัลม่าไม่สามารถพัฒนาต่อไปได้ ยู]

อ๊อกได้สะใจจริงๆจอห์นนี่ =w=b
ทีหลังแสกหน้ามันไปเลยนะ

[จึงจัดการเขา]

ไม่มีอะไรน่าเศร้าเท่ากับการสู้กับเพื่อนพ้องของตัวเองอีกแล้วสินะ
เหมือนกับลำดับที่ 14

อาา ใช่ๆ ตอนนั้นที่ลำดับที่ 14 เสียใจอย่างมาก

ร่าเริงหน่อยสิคร้าบบบบ

นั่นสินะ นั่นสินะ ตอนนั้นน่ะ

แล้วนี่~ จะไปหาอเลนทั้งแบบนี้หรอครับ
อืม ต้องเก็บเป็นความลับเรื่องที่กระผมหดหู่แบบนี้นะ
ไม่ใช่ว่าจะทำความแตกซะเองหรอกนะครับ

ยังไงก็นะ
ตั้งแต่ที่กระผมเป็นสาวกคนแรกของอดัม เคานท์พันปี

กระผมก็เป็นเคานท์พันปีมาตลอด
จนกว่าจะเจอหัวใจของเหล่าเอ็กโซซิสท์
และฉุดดึงพระเจ้าให้กลายเป็นความมืดมิด

กระผมไม่ยอมหยุดหรอกขอรับ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม

"พบโนอาห์อยู่ในบริเวณนี้!!"
"บุกรุกเข้ามาและกำลังเคลื่อนที่มายังอาคารหลัก!"

"ประตูจัตตุรัสนาวาไม่สามารถใช้งานได้"
"การติดต่อกับสาขาอื่นถูกตัดขาด"
"ผู้ที่ไม่ทำการต่อสู้ทั้งหมดให้อพยพไปที่เชลเตอร์ใต้ดินโดยด่วน"

นี่! ยังคลื่นไส้อยู่อีกเรอะ เราต้องหนีแล้วนะ
ไปด้วยกันเร็วเข้า
ขอโทษครับ ผมสะดุดขาตัวเอง

มันอยู่ที่นี่ โนอาห์อยู่ที่นี่
อีกแล้ว....
ฉันกลัว แท็ป...!!

ช่วยฉันที อะ...
อะ....

แต่ว่า แต่ว่าตอนนี้ ชั้นจะไม่เอาแต่พึ่งนายแล้วร้องไห้

เพราะเราเป็นเพื่อนกัน

เขาเป็นเอ็กโซซิสท์ แต่ก็เป็นเพื่อนของชั้น

ต้องไม่ให้ชีวิตของชั้นเป็นภาระกับเค้า
ชั้นจะมอบทุกอย่างที่มีให้แล้วมีชีวิตอยู่ต่อไป

แต่ว่าๆๆๆ ต้องวิ่งสิ...! นั่น....คือสิ่งที่ชั้นทำได้ตอนนี้........
แน่อยู่แล้ว เพื่อช่วยเขา
อเลนต้องมาแน่นอน ชั้นจะต้องมีชีวิตอยู่ต่อไปเพื่อเขา

อะไรกัน!?
ร่างกายขยับไปเอง

พูดไม่ได้
ไม่! นั่นไม่ใช่เชลเตอร์!
แต่ขามันหยุดไม่ได้

มือบีบคอตัวเองอยู่หรอ...?
มีใครควบคุมพวกเราอยู่รึไงเนี่ย!?

ควบคุมระยะไกล...!?
แล้วยังให้พูดไม่ได้......
นี่มันควบคุมได้ทั้งหมดเลยงั้นรึ....!?

แย่แล้ว

สวัสดียามบ่ายขอรับทุกท่าน
มาเลยๆ

เคานท์พันปี...!?
แย่แล้ว ทำยังกับจะประหารชีวิตยังงั้นแหละ....!?

อย่ามัวรีรอเลยขอรับ เช้าแถวๆ

หัวหน้า!
คนที่นอนอยู่ตรงนั้น....

คันดะ!?

ไม่เห็นจะต้องโจมตีที่หัวเลยนี่นา~~ (หนุ่มหน้าสวยแฮะ)
อืม แต่เขาเก่งนี่นา (ถึงจะสวยแต่ก็ดูพังค์หน่อยๆนะ)
ไม่เป็นไรหรอก เขาเป็นรุ่นที่ 2 นี่
นายเนี่ยน๊า!

นี่มันอะไรกันเนี่ย
ทำไมกัน ทำไมคันดะถึง...

ไม่จริงน่ะ
หรือว่าเป้าหมายของพวกมันจะเป็น...

TwT สิ้นลมอย่างสงบ
ถึงจะสวยแต่ก็เสะนาเหวยยยย

ถูกต้องแล้ว ตาแก่
ความรัก กับ โศกนาฎกรรม

ทุกคนจะได้เห็นกันแล้ว
อะไรจะเกิดขึ้นถ้าสองอย่างนี้มาบรรจบกัน
และอะไรปรากฎออกมาจากการต่อติดกันนั้น

สิ่งที่ศาสนจักรไม่ต้องการที่สุด

พวกนายจะถูกกำจัดโดนอาคุม่าที่สร้างกันชึ้นมาเอง

พวกแกวางแผนจะทำอะไรกับอัลม่า!?

จะทำยังไงก็ไร้ประโยชน์น่า
อัลม่าไม่ตอบสนองอะไรมาตั้งแต่ 9 ปีก่อนแล้ว

ใช่แล้ว ผนึกของอัลม่า
นานมากจนชั้นแอบมองด้วยดวงตาปีศาจนี้ไม่ได้
แต่ยังไงก็......คิดว่าคงจะใช้ได้กับคนๆนี้

เปิดตัวนางเอก

ดีจัง... นึกว่าจะมีแค่ชั้นคนเดียวซะอีก

มันไม่ใช่อ่ะกั้บ สวยก็จริงแต่แบบนี้มันไม่ใช่คันดะอ้ะ T3T

นายชื่อ ยู สินะ
เอ๋ ชั้นหรอ?
แหะๆ ก็อายนิดหน่อยแฮะ
อืมมม ชั้นน่ะ
ชื่ออัลม่า

สีหน้าแบบนั้น.....

บัดนี้ๆ!
ถึงยุคสมัยของการตัดสินโทษโดยอัลม่า คาร์ม่าแล้ว

กะต๊ากกกกก!!!
โอ๋? เดี๋ยวก่อนๆครับท่านเคาท์พันปี

เรายังมีแขกที่จะมาอีกนะ
ยุ่งยากจริงๆที่ต้องใช้รุ่นที่ 3 เป็นเหยื่อล่อ
และ...หืม?

อ้ะ เรือของกระผม....

ข่างล่าง~~!